Priča oko titlovanja srpskih filmova i serija započela je kad se jedan gledatelj nedavno potužio jer srpska komedija Žikina dinastija nije prikazana uz hrvatskih prijevo, piše nacional.hr.

Vijeće za elektroničke medije poslalo je RTL-u zbog toga opomenu i zahtjev za titlovanjem srpskih filmova. Nakon toga naloga, na RTL-u su pokazali odličan smisao za humor te su titlovima „ukrasili“ izjavu trenera Hajduka Krešimira Balakova u središnjoj informativnoj emisiji RTL Danas.

Balakov izjavu nije dao na bugarskom, nego na hrvatskom, ali se RTL svejedno odlučio na titlove.

Sve televizije u Hrvatskoj do sada su puštale srpske filmove bez titlova i to do sada nije bio problem. Vijeće za elektroničke medije svoju reakciju neuvjerljvio je opravdalo činjenicom da se do sada gledatelji nisu žalili na nepostojanje titlova?! (jk)

Cijeli video možete pogledati OVDJE. 

Izvor: www.nacional.hr