Premda je ona božica ljubavi starih Grka, slika gole Afrodite na novim ciparskim putovnicama uzburkala je mnogo više od pokojega ljudskog srca.

Ciparski diplomati ljuti su na ministarstvo unutarnjih poslova što se nije konzultiralo s ministarstvom vanjskih poslova prije nego što je izdalo putovnice sa slikom gole božice jer bi to moglo uvrijediti konzervativne strane kulture. Zabrinuti su da bi civili i diplomati mogli imati problema, osobito kada putuju u konzervativne islamske zemlje - piše dnevnik "Phileleftheros".

Ministarstvo unutarnjih poslova tvrdi kako je prekasno za promjenu putovnica.

Afrodita, za antičke Rimljane Venera, po mjesnim je legendama izronila iz mora na pjenušavom valu nedaleko od Cipra. Slika na novim biometrijskim putovnicama temelji se na grčkom kipu od mramora koji je u Ciparskom muzeju u Nikoziji. (Hina/MJ)